13عربي
اذري
13. هر کس تانری-یاا و اونون پیغمبرینه ایمان گتیرمه‌سه، (بیلسین کی) بیز کافیرلر اوچون جهنم اودو حاضیرلامیشیق!
اذري ٢
13- و هر کس آللّها و اونون پیغمبرینه ایمان گتیرمسه، [بیلسین کی،] حقیقتاً، بیز کافرلره آلوولو اود حاضیرلامیشیق.
عثمانلي
13- حالبوکه کیم اللّهه و رسولنه ایمان ایتمزسه، هیچ شبهه‌سز که بز، او کافرلر ایچون آلولی بر آتش حاضرلامشزدر.
ترکچە
48|13|Kim Allah'a ve Rasulüne iman etmezse şüphesiz biz, kâfirler için çılgın bir ateş hazırlamışızdır