58عربي

40|58|وَما يَستَوِى الأَعمىٰ وَالبَصيرُ وَالَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَلَا المُسيءُ قَليلًا ما تَتَذَكَّرونَ

اذري

58. کورلا گؤرن، ایمان گتیریب یاخشی عمل‌لر ائدن‌لرله پیس‌لیک ائدن عینی اولماز. نه آز دوشونورسونوز!

اذري ٢

58- کور ایله گؤرن، ایمان گتیریب صالح عمللر ائدنلر ایله پیس ایش گؤرن اصلا بیر اولماز. سیز نه قده‌ر آز دوشونورسونوز!

عثمانلي

58- کور ایله کورن؛ ایمان ایدوب صالح عمللر ایشله‌ینلرله کوتولك یاپان بر اولماز. نه قدر آز عبرت آلییورسڭز!

ترکچە

40|58|Kör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir Ne kadar da az düşünüyorsunuz!