53عربي
40|53|وَلَقَد ءاتَينا موسَى الهُدىٰ وَأَورَثنا بَنى إِسرٰءيلَ الكِتٰبَ
اذري
53. آند اولسون کی، بیز موسایا دوغرو یولو گؤسترن رهبر (تؤورات) وئردیک و ایسرایل اوغول‌لارینی کیتابا واریث ائتدیک!
اذري ٢
53- حقیقتاً، موسایه هدایت وئردیک و اسرائیل اؤولادینا کتابی ارث وئردیک کی،
عثمانلي
53- 54- جلالم حقّی ایچون، موسی‌یه هدایتی ویردك و اسرائیل اوغوللرینه، عقل صاحبلری ایچون بر هدایت و بر نصیحت اولمق أوزره کتابی (توراتی) میراث بیراقدق.
ترکچە
40|53|Andolsun ki biz Musa'ya o hidayeti verdik ve İsrailoğullarına o kitabı miras kıldık