44عربي
اذري
44. (تانری-نین عذابینی گؤردوکده) سیزه دئدیکلریمی موطلق خاطیرلایاجاقسینیز. من اؤز ایشیمی تانری-یاا هواله ائدیرم. حقیقتن، تانری بندهلرینی گؤرندیر!
اذري ٢
44- <<و سیز دئدیلکریمی تئزلیکله خاطرلایاجاقسینیز و ایشیمی آللّها حواله ائدیرهم. حقیقتاً، آلله بندهلری[نین حالینی] گؤرندیر>>.
عثمانلي
44- "آرتق سزه نه سویلهمکده اولدیغمی یاقینده خاطر لایاجقسڭز! ایشمی اللّهه حواله ایدییورم. شبههسز که الله، قوللرینی حقیله کورندر."
ترکچە
40|44|"Siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız Ben işimi Allah'a havale ediyorum Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir"