32عربي
40|32|وَيٰقَومِ إِنّى أَخافُ عَلَيكُم يَومَ التَّنادِ
اذري
32. ائی قوموم! من سیزه اوز وئره‌جک واوئیلا گونون‌دن قورخورام!
اذري ٢
32- <<ای منیم قؤموم! من سیزه یالواریب - یاخارما گونوندن قورخورام>>.
عثمانلي
32- 33- "ای قومم! طوغریسی بن سزڭ ایچون باغریشوب چاغریشمه کونندن (قیامت کونندن، حساب یرینه) آرقه‌ڭزی دونن کیمسه‌لر اولارق (جهنّمه) کیده‌جگڭز کوندن قورقویورم. (او کون) سزی اللّهدن (اونڭ عذابندن) قورتاراجق هیچ بر کیمسه یوقدر. بونڭله برابر الله کیمی (عصیاننده‌کی عنادی یوزندن) ضلالته آتارسه، آرتق اونی هدایته ایردیره‌جك هیچ بر کیمسه یوقدر."
ترکچە
40|32|"Ey kavmim! Ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum"