72عربي
اذري
72. (اونلارا) بئله دئییله‌جک: گیرین جهنمین قاپی‌لارینا (طبقه‌لرینه) اورادا ابعدی قالماق اوچون! (ایمان گتیرمه‌یه) تکببور گؤسترنلرین مسکنی نئجه ده پیسدیر!
اذري ٢
72- و دئییلر :<<جهنّمین قاپیلاریندان گیرین کی، اورادا ابدی اولاراق قالاجاقسینیز. دوغروسو، تکبّرلوك گؤسترنلرین یئری نئجه ده پیسدیر!>>.
عثمانلي
72- (اونلره:) "ایچنده أبدیاً قالیجی کیمسه‌لر اولارق جهّنمڭ قاپیلرندن کیرڭ!" دینیلیر. آرتق کبرلننلرڭ یری نه فنادر!
ترکچە
39|72|(Onlara): "Ebedî olarak içinde kalmak üzere girin cehennemin kapılarından" denir Bak, büyüklük taslayanların yeri ne kötüdür!