70عربي
اذري
70. هر کس اؤز عملی‌نین جزاسی (اوزی) وئریله‌جک‌دیر! تانری اونلارین نه ائتدیکلرینی ان یاخشی بیلندیر!
اذري ٢
70- و هر کسه اؤز عملی‌نین [موزدو] تمام - کمال وئریلر. و او، اونلارین ائتدیکلرینی داها یاخشی بیلندیر.
عثمانلي
70- هر کسه یاپدیغی (نڭ قارشیلغی) تام اولارق ویریلمشدر؛ چونکه او (الله)، (اونلرڭ) یاپمقده اولدقلرینی اڭ ایی بیلندر.
ترکچە
39|70|Herkese ne amel yaptıysa karşılığı tam olarak ödenmiştir O (Allah), onların yaptıklarını en iyi şekilde bilmektedir