59عربي
اذري
59. (اونون بو سؤزلری‌نین جاوابیندا تانری بئله بویورار: ) خئیر، منیم آیه‌لریم سنه گلمیشدی، اما سن اونلاری یالان سایدین، (ایمان گتیرمه‌یه) تکببور گؤستردین و کافیرلردن اولسون!
اذري ٢
59- [اونا دئییلر :] <<خیر، منیم آیه‌لریم سنه گلدی، سن اونلاری تکذیب ائتدین و تکبّرلوك گؤستردین و سن کافرلردن ایدین>>.
عثمانلي
59- (اوڭا دینیله‌جککه:) "خیر! شبهه‌سز سڭا آیتلرم کلمشدی ده، اونلری یالانلادڭ؛ بویو کلك طاسلادڭ و کافرلردن اولدڭ!"
ترکچە
39|59|(Ona): "Hayır sana âyetlerim geldi de onlara yalan dedin, kibirlenmek istedin ve kâfirlerden oldun" (denir)