48عربي
39|48|وَبَدا لَهُم سَيِّـٔاتُ ما كَسَبوا وَحاقَ بِهِم ما كانوا بِهِ يَستَهزِءونَ
اذري
48. اونلارا (دونیادا) ائتدیک‌لری پیس عمل‌لرین جزاسی (پیس نتیجه‌سی) گؤرونه‌جک و ایستئهزا ائتدیک‌لری (عذاب) اونلاری سارا‌جاق‌دیر!
اذري ٢
48- و اونلارا ائتدیکلری گناهلارین جزاسی ظاهر اولدو، و استهزا ائتدیکلری [عذاب] اونلاری بورودو.
عثمانلي
48- و قزاندقلری شیلرڭ (کناهلرڭ) کوتولکلری اونلره کورونمش و کندیسیله آلای ایتمکده اولدقلری شی (عذاب) اونلری قوشاتمشدی.
ترکچە
39|48|Öyle ki, yaptıkları amellerin kötülükleri karşılarına çıkmış ve alay edip durdukları şeyler, kendilerini sarmıştır