26عربي
39|26|فَأَذاقَهُمُ اللَّهُ الخِزىَ فِى الحَيوٰةِ الدُّنيا وَلَعَذابُ الءاخِرَةِ أَكبَرُ لَو كانوا يَعلَمونَ
اذري
26. تانری روسوایچی‌لیغی اونلارا دونیادا داددیردی. آخیرت عذابی ایسه داها شدت‌لی‌دیر. کاش بیلیدی‌لر!
اذري ٢
26- آلله دنیا حیاتیندا اونلارا روسوایلیغی دادیزدیردی. آخرت عذابی ایسه داها بؤیوکدور، فقط بیلسه‌لر!
عثمانلي
26- بویله‌جه الله، اونلره دنیا حیاتنده رذیللگی طاتدیردی. البته آخرت عذابی ایسه، داها بیوکدر کشکه بیلسه‌لردی!
ترکچە
39|26|Allah, onlara dünya hayatında zilleti tattırdı Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür Keşke bilselerdi!