39عربي
38|39|هٰذا عَطاؤُنا فَامنُن أَو أَمسِك بِغَيرِ حِسابٍ
اذري
39. (و اونا بئله بویوردوق: ) بو بیزیم ائحسانیمیزدیر، (اوندان کیمه ایسته‌سن) وئر، یاخود (ساخلاییب) وئرمه! او، سای‌سیز-حساب‌سیزدیر (سن‌دن بو نعمت‌لر باره‌سینده حاق-حساب طلب اولونمایا‌جاق‌دیر) .
اذري ٢
39- بونلار بیزیم احسانیمیزدیر، ایستر [بیرینه] وئر و یا وئرمه، سورغو - سوآلا چکیلمه‌یه‌جکسن.
عثمانلي
39- بو بزم احسانمزدر، آرتق ایستر (دیله‌دیگنه) حسابسز اولارق ویر، ایستر طوت!
ترکچە
38|39|"İşte bu, bizim ihsanımızdır Artık sen dilersen başkalarına ver veya verme Bundan hesaba çekilmeyeceksin" dedik