31عربي
38|31|إِذ عُرِضَ عَلَيهِ بِالعَشِىِّ الصّٰفِنٰتُ الجِيادُ
اذري
31. (بیر گون) آخشاموستو اونا جینس (بیر آیاغینی دیرناغی اوستونه قویوب، اوچ آیاغی اوستونده دوران)، چاپار آتلار گؤستریلدیگی زامان
اذري ٢
31- آخشام اوستون اونا چاپاغان اصیل آتلار گؤستریلدیگی زمان،
عثمانلي
31- هانی اوڭا بر ایکیندی صوڭره‌سی، (بر آیاغنی طیرناغی أوزرینه قالدیروب دیگر) أوچ آیاغی أوزرنده طوران و سرعتلی قوشان آتلر عرض ایدیلمشدی.
ترکچە
38|31|Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti