29عربي
اذري
29. (یا پیغمبر! بو قورآن) سنه نازیل ائتدیگیمیز موبا‌رک (خئییر-برکت‌لی) بیر کیتاب‌دیر کی، (اینسان‌لار) اونون آیه‌لرینی دوشونوب درک ائتسین‌لر و عقل صاحبلری ده (اوندان) عیبرت آلسین‌لار!
اذري ٢
29- بو، مبارك بیر کتابدیر کی، اونون آیه‌لرینی دوشونسونلر و عقل صاحبلری عبرت آلسین دئیه، اونو سنه نازل ائتدیک.
عثمانلي
29- (ایشته بو) آیتلرینی دوشونسونلر و عقل صاحبلری عبرت آلسین دییه اونی سڭا ایندیردیگمز مبارك بر کتابدر.
ترکچە
38|29|Bu, sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır ki, insanlar onun âyetlerini düşünsünler ve temiz akıl sahipleri ibret alsınlar