14عربي

38|14|إِن كُلٌّ إِلّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقابِ

اذري

14. هر بیری پیغمبرلری آنجاق یالانچی سایمیشدی. بونا گؤره ده عذابیم (اونلارا) واجیب اولدو.

اذري ٢

14- استثناسیز هامیسی پیغمبرلری تکذیب ائتمیشلر. بونا گؤره ده عذابیم [اونلارا] واجب اولدو.

عثمانلي

14- طوغریسی هپسی پیغمبرلری یالانلادی ده عذابم (اونلرڭ أوزرینه) حق اولدی.

ترکچە

38|14|Hepsi de gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu