13عربي
38|13|وَثَمودُ وَقَومُ لوطٍ وَأَصحٰبُ لـَٔيكَةِ أُولٰئِكَ الأَحزابُ
اذري
13. ائله‌جه ده ثمود، لوت قومو، ایکه اهلی (شوئیب طایفه‌سی) – بو فیرقه‌لرین
اذري ٢
13- ثمود، لوط قؤمو و آیکه اصحابی [دا تکذیب ائتدیلر]. اونلار بیرلشمیش مخالف دسته‌لر ایدیلر.
عثمانلي
12- 13- اونلردن أوڭجه نوح قومی، عاد (قومی)، قازیقلر صاحبی قرعون، ثمود (قومی)، لوط قومی و اَی۟کَه خلقی ده (پیغمبرلری) یالانلامشلردی. ایشته اونلر (پیغمبرلرینه قارشی کلن چشیدلی) طوپلیلقلردر.
ترکچە
38|13|Semûd kavmi, Lut kavmi ve Eykeliler (Şuayb kavmi) de yalanlamışlardı İşte o çeşitli partiler bunlardır