7عربي
اذري
7. بیز بونو (محمّدین دئدیک‌لرینی) سونونجو دینده (خاچ‌پرست‌لیکده) ده ائشیتممیشیک. بو آنجاق بیر اویدورمادیر.
اذري ٢
عثمانلي
6- 7- 8- اونلرڭ ایلری کلنلری ایسه: "یورویڭ و الۤهلریڭزڭ أوزرینه صبر ایدڭ (اونلره باغلی قالڭ)؛ چونکه بو، البته (سزدن) ایسته‌نن شیدر. (بز) بونی (بزه آڭلاتیلان توحید اینانجی) صوڭ دینده (عیسینڭ دیننده ده) ایشیتمدك. بو، اویدیرمه‌دن باشقه بر شی دگلدر! ذکر (قرآن) آرامزدن (اینه اینه) اوڭامی ایندیریلدی؟" دییه قالقوب کیتدیلر. خیر! اونلر بنم ذکرمدن (قرآنمدن) شبهه ایچنده‌درلر. خیر! (اونلر) بنم عذابمی طاتمادیلر!
ترکچە
38|7|"Biz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadır"