3عربي
اذري
3. بیز اونلاردان اول نئچه-نئچه نسیل‌لری محو ائتدیک. اونلار فریاد ائدیب یاردیم دیلییردی‌لر، لاکین آرتیق (عذاب‌دان) قاچیب جان قورتارماق واختی دئییلدی.
اذري ٢
3- بیز اونلاردان قاباق نئچه - نئچه نسللری محو ائتدیک. بیزی چاغیردیلار. آرتیق قاچیب قورتارماق وقتی دئییلدی.
عثمانلي
3- اونلردن أوڭجه نیجه نسللری (بویله ظلملری سببیله) هلاك ایتدڭ؛ او زمان فریاد ایتدیلر؛ (اما) آرتق قورتولوش زمانی دگلدر!
ترکچە
38|3|Kendilerinden önce nicelerini helak ettik Onlar çağrıştılar Ama artık kurtuluş vakti değildi