2عربي
38|2|بَلِ الَّذينَ كَفَروا فى عِزَّةٍ وَشِقاقٍ
اذري
2. (مککه کافیرلری‌نین ایمان گتیرممه‌لری هئچ ده، اونلارین دئدیگی کیمی، شکک-شوبهه اوزون‌دن دئییل‌دیر). دوغروسو، او کافیرلر قورور و نیفاق ایچینده‌دیرلر. (ایمان گتیرمیی اؤزلرینه سیغیشدیرمیر. محمّد علئیه سلاما قارشی چیخیب اونونلا اداوت آپاریرلار).
اذري ٢
2- بلی کافرلر غرور و نفاق ایچینده‌دیرلر.
عثمانلي
2- خیر! انکار ایدنلر بر غرور و (اللّهه و رسولنه قراشی) مخالفت ایچنده‌درلر.
ترکچە
38|2|O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler