148عربي

37|148|فَـٔامَنوا فَمَتَّعنٰهُم إِلىٰ حينٍ

اذري

148. نهایت، اونلار اونا (یونیسه) ایمان گتیردی‌لر و بیز ده اونلارا مویین واختادک (عؤمورلری‌نین آخیرینا کیمی) گون-گوزران وئردیک.

اذري ٢

148- اونلار ایسه ایمان گتیردیلر، بیزده اونلارا معیّن وقته کیمی گذران وئردیک.

عثمانلي

148- صوڭنده ایمان ایتدیلر ده اونلری بر زمانه قدر (دنیا نعمتلرندن) فائده‌لندیردك.

ترکچە

37|148|O zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık