149عربي
37|149|فَاستَفتِهِم أَلِرَبِّكَ البَناتُ وَلَهُمُ البَنونَ
اذري
149. (یا پیغمبر! ایندی او موشریک‌لردن) سوروش: دئمه‌لی، قیزلار سنین رببی‌نین، اوغلان‌لار ایسه اونلارین اؤزلری‌نین‌دیر، ائلمی؟
اذري ٢
149- [یا محمد! مشرکلردن] سوروش گؤره‌ك، آیا قیزلار سنین ربّی‌نین و اوغلانلار اونلارین اؤزلری‌نیندیر؟!
عثمانلي
149- (ای رسولم!) شیمدی صور اونلره: "قیزلر ربّڭڭ ده، اوغوللر اونلرڭمی؟"
ترکچە
37|149|Şimdi sor o seninkilere: Kızlar, Rabbinin de, oğlanlar onların mı?