125عربي
37|125|أَتَدعونَ بَعلًا وَتَذَرونَ أَحسَنَ الخٰلِقينَ
اذري
125. مگر سیز یارا‌دان‌لارین ان یاخشی‌سینی (تانری-یاا) قویوب بئله (بئل آدلی بوته) عبادت ائدیرسینیز؟
اذري ٢
125- "بعله" عبادت ائدیب یارادیجیلارین لاپ گؤزه‌لینی ترك ائدیرسینیزمی؟
عثمانلي
125- 126- "یاراتانلرڭ اڭ کوزلی اولان، سزڭ ده ربّڭز، أوڭجه‌ کی آتالریڭزڭ ده ربّی اولان اللّهی بیراقوب ده بَعْله‌می یالوارییورسڭز؟"
ترکچە
37|125|Hani o kavmine: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız? Yaratanların en güzeli olan, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da "Ba'l'e" (Ba'l ismindeki puta) mi yalvarıyorsunuz?" dedi