82عربي
36|82|إِنَّما أَمرُهُ إِذا أَرادَ شَيـًٔا أَن يَقولَ لَهُ كُن فَيَكونُ
اذري
82. بیر شئیی (یاراتماق) ایستدیگی زامان (تانری نین) بویوردوغو اونا آنجاق: اول! دئمک‌دیر. او دا درحال اولار.
اذري ٢
82- [آلله] بیر شئیین [وار اولماسینی] اراده ائتدیگی زمان آللّهین امری اونا آنجاق "اوّل" دئمکدیر. او دا [در حال] اولار.
عثمانلي
82- بر شیئی (اونڭ اولمه‌سنی) دیله‌دیگی زمان، اونڭ امری، اوڭا ساده‌جه "اول!" دیمکدر، (او ده) همن اولیویرر.
ترکچە
36|82|O'nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece "Ol!" demektir O da hemen oluverir