83عربي
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 83 آیه‌دیر) 83. هر شئیین حؤکمو (ایختیاری) الینده اولان (تانری) پاکدیر، موقددس‌دیر. سیز ده (قیامت گونو دیریلیب) اونون حضورونا قایتاریلاجاقسینیز!
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (83) آیه دیر. 83- هر شئیین ملکوتو ألینده اولان آلله، [هر نقصاندان] پاکدیر. سیز ده اونا طرف قایتاریلا جاقسینیز.
عثمانلي
83- ایشته منزّهدر او اللّهکه، هر شیئڭ ملکوتی (کرچك ملکی و تصرّفی) اونڭ ألنده‌در و آنجق اوڭا دوندیریله‌جکسڭز.
ترکچە
36|83|O halde her şeyin mülkü ve tasarrufu (hükümranlığı) elinde bulunan Allah'ın şanı ne yücedir Siz de yalnız O'na döndürüleceksiniz