56عربي

36|56|هُم وَأَزوٰجُهُم فى ظِلٰلٍ عَلَى الأَرائِكِ مُتَّكِـٔونَ

اذري

56. اونلار (مؤمین کیشی‌لر) و زؤوجه‌لری کؤلگه‌لیک‌لرده (یومشاق) تاخت‌لارا سؤیکنمیش‌لر.

اذري ٢

56- اونلار و زؤجه‌لری کؤلگه لیکلرده تختلره سؤیکنمیشلر.

عثمانلي

56- اونلر و خانملری، (آرتق او کون) کولکه‌لرده تختلر أوزرنده (اوتوروب) یاصلانمش اولانلردر.

ترکچە

36|56|Kendileri ve eşleri gölgelerde koltuklar üzerine kurulmuşlardır