57عربي

36|57|لَهُم فيها فٰكِهَةٌ وَلَهُم ما يَدَّعونَ

اذري

57. اورادا اونلار اوچون (هر جور) مئیوه و ایستدیک‌لری هر شئی واردیر.

اذري ٢

57- اورادا اونلار اوچون [هر نوع] مئیوه‌لر و ایسته‌دیکلری هر شئی واردیر.

عثمانلي

57- اونلر ایچون اوراده، میوه‌لر و کندیلری ایچون نه ایسته‌یورلرسه واردر.

ترکچە

36|57|Onlara orada bir meyve vardır İsteyecekleri her şey onlarındır