55عربي

36|55|إِنَّ أَصحٰبَ الجَنَّةِ اليَومَ فى شُغُلٍ فٰكِهونَ

اذري

55. جننت اهلی بو گون کئفله (ایلنجه ایله) مشغول‌دور.

اذري ٢

55- او گون جنّت اهلی بیر ذوق و خوشلوقلا مشغولدورلار.

عثمانلي

55- شبهه‌سز که جنّت اهلی، او کون (پك کوزل) بر مشغولیت ایچنده ذوق ایدن کیمسه‌لردر.

ترکچە

36|55|Gerçekten cennetlik olanlar bugün bir meşguliyet içinde zevk etmektedirler