54عربي
36|54|فَاليَومَ لا تُظلَمُ نَفسٌ شَيـًٔا وَلا تُجزَونَ إِلّا ما كُنتُم تَعمَلونَ
اذري
54. بو گون هئچ کسه هئچ بیر حاق‌سیزلیق ائدیلمیک‌دیر. سیز آنجاق ائتدیگینیز عمل‌لرین جزاسینی چکجکسینیز!
اذري ٢
54- او گون، هئچ کسه اصلا ظلم اولونماز و سیز ائتدیگینیز عمللردن غیری بیر شئیدن اؤترو جزالاندیریلمازسینیز.
عثمانلي
54- آرتق او کون هیچ کیمسه (اڭ کوچك) بر حقسزلغه اوغراتیلماز و آنجق یاپمقده اولدیغڭزڭ قارشیلغنی کورورسڭز.
ترکچە
36|54|Artık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz