46عربي

36|46|وَما تَأتيهِم مِن ءايَةٍ مِن ءايٰتِ رَبِّهِم إِلّا كانوا عَنها مُعرِضينَ

اذري

46. اونلارا رببی‌نین آیه‌لرین‌دن ائله بیری‌سی گلمز کی، اوندان اوز چئویرمه‌سین‌لر!

اذري ٢

46- اونلارا ربّلری‌نین آیه‌لریندن هئچ بیر آیه گلمه‌میشدیر کی، اوندان اوز چئویرمه‌میش اولسونلار.

عثمانلي

46- و اونلره نه زمان ربلرینڭ آیتلرندن بر آیت کلسه، مطلقا اوندن یوز چویریجی کیمسه‌لر اولمشلردر.

ترکچە

36|46|Ve kendilerine Rablerinin âyetlerinden herhangi bir âyet geldiği zaman mutlaka ondan yüz çevirirler