39عربي
اذري
39. بیز آی اوچون منزیل‌لر مویین ائتدیک. نهایت، او (همین منزیل‌لری باشا ووردوق‌دان سونرا) دؤنوب خورما آغاجی‌نین قوروموش ایری بوداغی کیمی (هیلال شکلینده) اولار.
اذري ٢
عثمانلي
39- آیه ده (کندی یورونکه‌سنده بر طاقیم) منزللر تقدیر ایتدك؛ نهایت (بر منزلنده ده اگریلمش) أسکی خرما دالی کبی اولمشدر.
ترکچە
36|39|Ay'a gelince, ona menziller tayin ettik Nihayet o eski hurma salkımının çöpü gibi (yay haline) dönmüştür