38عربي
اذري
38. گونش ده (قودرت علامت‌لریمیزدن بیری کیمی) اؤزو اوچون مویین اولونموش یئرده سئیر ائدن. بو، یئنی‌لمز قوت صاحبی اولان، (هر شئیی) بیلن تانری-نین تقدیریدیر (ازه‌لی حؤکمودور).
اذري ٢
38- و گونش ده اؤزو اوچون معیّن اولونموش قرارگاها طرف سئیر ائدیر. بو، عزیز و بیلیجی [آللّهین] تقدیریدیر.
عثمانلي
38- کونش ده کندینه مخصوص بر یورونکه ایچنده آقوب کیدر. بو، (قدرتی دائما أوستون کلن) عزیز، (هر شیئی حقّیله بیلن) علیم اولان اللّهڭ تقدیریدر.
ترکچە
36|38|Güneş de bir delildir ki kendi yolunda akıp gidiyor İşte bu çok güçlü ve her şeyi bilen Allah'ın takdiridir