35عربي
36|35|لِيَأكُلوا مِن ثَمَرِهِ وَما عَمِلَتهُ أَيديهِم أَفَلا يَشكُرونَ
اذري
35. اونلارین مئیوه‌لرین‌دن و اؤز اللری ایله بئجردیک‌لرین‌دن (یاخود بئجرمدیک‌لرین‌دن) یئسین‌لر. هله ده شوکور ائتمزلر؟
اذري ٢
35- اونلارین مئیوه‌لریندن و اؤز اللری ایله بئجردیکلریندن یئسینلر. یئنه شکر ائتمیه‌جکلرمی؟
عثمانلي
35- تاکه اونڭ محصولندن ییسینلر! حالبوکه اونی (او محصولی) أللری یاپمامشدر. حالا شکر ایتمه‌یه‌جکلرمی؟
ترکچە
36|35|(Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diye (yaptık) Hâlâ şükretmeyecekler mi?