28عربي
36|28|وَما أَنزَلنا عَلىٰ قَومِهِ مِن بَعدِهِ مِن جُندٍ مِنَ السَّماءِ وَما كُنّا مُنزِلينَ
اذري
28. اوندان (هبیب حججاردان) سونرا طایفه‌سی‌نین اوستونه گؤی‌دن هئچ بیر قوشون گؤندرمدیک و هئچ گؤندرن ده دئییلدیک.
اذري ٢
28- اوندان سونرا اونون قؤمونه گؤیدن هئچ بیر عسگر نازل ائتمه‌دیک، نازل ائدن ده دئییلدیک.
عثمانلي
28- اوندن صوڭره (حَبیبُ النَّجَارڭ ئولدیریلمه‌سنڭ آردندن) اونڭ قومنڭ أوزرینه کوکدن هیچ بر اوردو ایندیرمدك؛ ایندیریجی کیمسه‌ل ده دگلدك.
ترکچە
36|28|Biz arkasından kavminin üzerine bir ordu indirmedik, indirecek de değildik