24عربي

36|24|إِنّى إِذًا لَفى ضَلٰلٍ مُبينٍ

اذري

24. بئله اولاجاغی تق‌دیرده من (حاق یول‌دان) آچیق-آشکار آزمیش اولارام.

اذري ٢

24- <<اوندا من آچیق - آیدین بیر ضلالتده اولارام>>.

عثمانلي

24- "شبهه‌سز که او زمان بن، البته آپ آچیق بر ضلالت ایچنده اولورم."

ترکچە

36|24|"Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum"