17عربي

36|17|وَما عَلَينا إِلَّا البَلٰغُ المُبينُ

اذري

17. بیزیم وظیفه‌میز یالنیز (تانری-نین حؤکم‌لرینی، پیغمبرلیگی) آچیق-آشکار تبلیغ ائتمک‌دیر!

اذري ٢

17- <<و بیزیم وظیفه‌میز تکجه آچیق - آشکار تبلیغ ائتمکدیر>>.

عثمانلي

17- "و بزه دوشن، آنجق آپ آچیق بر تبلیغدر."

ترکچە

36|17|"Bize düşen de sadece apaçık tebliğdir"