10عربي

36|10|وَسَواءٌ عَلَيهِم ءَأَنذَرتَهُم أَم لَم تُنذِرهُم لا يُؤمِنونَ

اذري

10. (یا پیغمبر!) سن اونلاری قورخوتسان دا، قورخوتماسان دا، اونلار چون بیردیر: ایمان گتیرمزلر!

اذري ٢

10- اونلاری ایستر قورخوداسان، ایسترسه قورخوتمایاسان، اونلارا بیردیر، ایمان گتیرمیه‌جکلر.

عثمانلي

10- (حبیبم، یا محمّد!) اونلری قورقوتسه‌ڭ ده، قورقوتماسه‌ڭ ده اونلر ایچون بردر؛ ایمان ایتمزلر.

ترکچە

36|10|Onları korkutsan da korkutmasan da onlara göre birdir, inanmazlar