9عربي
اذري
9. بیز اونلارین اؤنلرینه و آرخالارینا سدد چکیب (گؤزلرینی) باغلامیشیق. بونا گؤره ده (تانری-نین قودرتینه دلالت ائدن علامت‌لری) گؤرمورلر. (کافیرلرین قلب گؤزو کور ائدیلمیش، بوتون ایمان یول‌لاری اوزلرینه باغلانمیش‌دیر. اونلار ظاهرن گؤرسه‌لر ده، منن کوردورلار).
اذري ٢
9- و اونلارین قاباقلارینا بیر سدّ چکدیک و آرخالارینا دا بیر سدّ چکدیک و [گؤزلرینی] اؤرتدوك و نتیجه‌ده گؤره بیلمزلر.
عثمانلي
9- (عصیانلرنده کی اصرارلری یوزندن) أوڭلرندن بر سد، آرقه‌لرندن ده بر سد چکدك ده اونلری (اونلرڭ کوزلرینی) پرده‌له‌دك؛ آرتق اونلر کورمزلر.
ترکچە
36|9|Hem önlerinden bir sed, arkalarından bir sed çekmişiz, kendilerini sarmışızdır Baksalar da görmezler