7عربي
اذري
7. آند اولسون کی، اونلارین اکثریتی باره‌سینده او سؤز (عزل‌دن بویوردوغوموز عذاب حؤکمو) گئرچک اولموش‌دور، چونکی اونلار (تانری-یاا و پیغمبرینه) ایمان گتیرمزلر. (بیز اونلارین ایمان گتیرمه‌یه‌جک‌لرینی اؤز ازه‌لی علمیمیزله بیلیب لؤوحی-محفوظدا تثبیت ائتمیشیک).
اذري ٢
7- دوغرودان دا [آللّهین] سؤزو اونلارین چوخونون باره‌سینده دوغرولوبدور و نتیجه ده اونلار ایمان گتیرمزلر.
عثمانلي
7- جلالم حقّی ایچون، اونلرڭ چوغنڭ أوزرینه (عذاب خصوصنده کی) سوز حق اولمشدر؛ آرتق اونلر (کفرلرنده کی عنادلری سببیله) ایمان ایتمزلر.
ترکچە
36|7|Andolsun ki onların çoğunun üzerine azab sözü hak olmuştur Onlar imana gelmezler