6عربي
36|6|لِتُنذِرَ قَومًا ما أُنذِرَ ءاباؤُهُم فَهُم غٰفِلونَ
اذري
6. (اونونلا جاهیلیت دؤورونده) آتا‌لاری (تانری-نین عذابی ایله) قورخودولمامیش و (تانری-نین حؤکم‌لرین‌دن، ایمان‌دان، تؤوحیددن) قافیل اولان بیر طایفه‌نی خبردار ائدیب قورخوداسان!
اذري ٢
6- کی، آتا - بابالاری خبردارلیق ائدیلمه‌میش و غفلتده قالمیش‌بیر قؤمه خبردارلیق وئره‌سن.
عثمانلي
6- تاکه، (فترت دورنده) بابالری قورقوتولمامش، کندیلری ده غفلت ایچنده (قالمش) کیمسه‌لر اولان بر قومی قورقوتاسڭ!
ترکچە
36|6|Babaları korkutulmamış ve kendileri de gafil olan bir kavmi, çok güçlü ve çok merhametli olan Allah'ın indirdiği (Kur'ân) ile korkutasın