38عربي
اذري
38. شوبهه‌سیز کی، تانری گؤیلرین و یئرین قئیبینی (گؤزه گؤرونمه‌ین سیرلرینی) بیلیر. او، اورک‌لرده اولان‌لاری دا بیلندیر!
اذري ٢
38- شبهه سیز کی، آلله، گؤیلرین و یئرین غیبینی بیلندیر و حقیقتاً، او، سینه‌لرده اولانی دا یاخشیجا بیلندیر.
عثمانلي
38- محقّقکه الله، کوکلرڭ و یرڭ غیبنی (بتون کیزلیلکلرینی) بیلندر. طوغریسی او، سینه‌لرڭ ایچنده اولانی (دخی) حقّیله بیلیجیدر.
ترکچە
35|38|Şüphe yok ki Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir Elbette o, sinelerin içinde olanları da bilir