26عربي

35|26|ثُمَّ أَخَذتُ الَّذينَ كَفَروا فَكَيفَ كانَ نَكيرِ

اذري

26. سونرا من او کوفر ائدن‌لری (عذابلا) یاخالادیم. (یا پیغمبر! بیر گؤریدین) منیم اونلاری اینکار ائتمییم (نعمتیمی نیفرته چئویره‌رک جزالاندیرماغیم) نئجه اولدو!

اذري ٢

26- سونرا کافرلری یاخالادیم، [باخ گؤر] منیم عذابیم نئجه ایدی؟!

عثمانلي

26- صوڭره انکار ایدنلری یاقه‌لاییویردم؛ آرتق بنی انکار ایتمك ناصل ایمش (کوردیلر)!

ترکچە

35|26|Sonra ben o inkâr edenleri tutup yakaladım O zaman beni inkâr etmek nasıl oldu?