15عربي
اذري
15. ائی اینسان‌لار! سیز تانری-یاا مؤهتاجسینیز. تانری ایسه (هئچ نیه، او جمله‌دن سیزین عبادتینیزه) مؤهتاج دئییل‌دیر. او (هر جور) شوکره (تعریفه) لاییق‌دیر! (اونون بوتون ایشلری بینیلن‌دیر!)
اذري ٢
عثمانلي
15- ای انسانلر! سز اللّهه محتاج کیمسه‌لرسڭز. حالبوکه غنی (هیچ بر شیئه محتاج اولمایان)، حمید (حمد ایدیلمه‌یه یکانه لایق اولان) آنجق اللّهدر.
ترکچە
35|15|Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız Allah ise zengin ve her hamde lâyıktır