48عربي

33|48|وَلا تُطِعِ الكٰفِرينَ وَالمُنٰفِقينَ وَدَع أَذىٰهُم وَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ وَكَفىٰ بِاللَّهِ وَكيلًا

اذري

48. کافیرلره و مونافیق‌لره اطاعت ائتمه. اونلارین (سنه اولان) اذیت‌لرینه اهمیت وئرمه، تانری-یاا بئل باغلا. تانری-نین سنه وکیل اولماسی کیفایت ائدر.

اذري ٢

48- کافرلره و منافقلره اطاعت ائتمه! اونلارین اذّیتلریندن واز کئچ! آللّها توکّل ائت! آللّهین [سنه] وکیل اولماسی کفایت ائدر.

عثمانلي

48- کافرلره و منافقلره ایسه اطاعت ایتمه؛ و اونلرڭ اذیتلرینی بیراق (آلدیرما)! اللّهه توکّل ایت! چونکه الله، (سڭا) وکیل اولارق یتر!

ترکچە

33|48|Kâfirlere ve münafıklara itaat etme, onların ezalarını bırak (aldırma) da Allah'a tevekkül et Allah vekil olarak hepsine yeter