24عربي
اذري
24. (چتین‌لیک‌لره) صبر ائتدیک‌لری و آیه‌لریمیزه اورک‌دن ایناندیق‌لاری اوچون بیز اونلاردان (ایسرایل اوغوللاریندان) امریمیزله (اینسان‌لارا) حاق یولو گؤسترن رهبرلر تعین ائتمیشدیک.
اذري ٢
24- اونلاردان بعضیلرینی صبر ائتمه‌لری و آیه‌لریمیزه یقینلیکله اینانمالاری اوچون اؤز امریمیزله هدایتچی اماملار قرار وئردیک.
عثمانلي
24- (اسرائیل اوغوللری) صبر ایتدکلری زمان، اونلرڭ ایچندن، امریمزله حق یولی کوستره‌جك أوڭدرلر قیلدق. چونکه (اونلر) آیتلریمزه قطعی اولارق اینانییورلردی.
ترکچە
32|24|Onların içinden, sabrettikleri zaman bizim emrimizle doğru yola ileten önderler yetiştirmiştik Onlar, bizim âyetlerimize kesin bir şekilde inanıyorlardı