18عربي

32|18|أَفَمَن كانَ مُؤمِنًا كَمَن كانَ فاسِقًا لا يَستَوۥنَ

اذري

18. مگر مؤمین کیمسه ایله (تانری-نین اطاعتین‌دن چیخمیش) فاسیق ائینیدیرمی؟! البته، اونلار عینی اولا بیلمزلر!

اذري ٢

18- مگر مؤمن کیمسه ایله فاسق اولان شخص بیردیرمی؟ البتّه اونلار بیر اولمازلار.

عثمانلي

18- هیچ مؤمن الوان بر کیمسه، فاسق اولان (کافر) بر کیمسه کبی اولورمی؟ (البته بونلر) بر اولمازلر.

ترکچە

32|18|Öyle ya iman eden kimse, fâsık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlar