8عربي

32|8|ثُمَّ جَعَلَ نَسلَهُ مِن سُلٰلَةٍ مِن ماءٍ مَهينٍ

اذري

8. سونرا اونون نسلینی نوتفه‌دن – بیر قتره ضعیف (دیرسیز) سودان عمله گتیردی.

اذري ٢

8- سونرا اونون نسلینی‌ده، ده‌یرسیزبیر سودان اولان سلاله‌دن عمله گتیردی.

عثمانلي

8- صوڭره اونڭ نسلنی، حقیر بر صودن (سوزولمش) بر خلاصه‌دن (نطفه‌دن) قیلدی.

ترکچە

32|8|Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır