7عربي

32|7|الَّذى أَحسَنَ كُلَّ شَيءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلقَ الإِنسٰنِ مِن طينٍ

اذري

7. او، یاراتدیغی هر شئیی گؤزل یاراتدی، اینسانی (آدمی) یاراتماغا پالچیق‌دان باشلادی.

اذري ٢

7- او، بیر کسدیر کی، یاراتدیغی هر شئیی گؤزه‌ل یارادیبدیر و انسانین یارانیشینی ایسه یالچیقدان باشلاییبدیر.

عثمانلي

7- او (الله) که، یاراتدیغی هر شیئی کوزل یاپدی و انسانی یاراتمه‌یه چاموردن باشلادی.

ترکچە

32|7|Yarattığı her şeyi güzel yaratan ve insanı yaratmaya bir çamurdan başlayan O'dur