52عربي

28|52|الَّذينَ ءاتَينٰهُمُ الكِتٰبَ مِن قَبلِهِ هُم بِهِ يُؤمِنونَ

اذري

52. (قورآن‌دان) اول کیتاب وئرمیش اولدوغوموز کس‌لر (مؤمین یهودی و خاچ‌پرست‌لر) اونا اینانیرلار.

اذري ٢

52- قاباقجادان اؤزلرینه کتاب وئردیکلریمیز کسلر، اونلار [قرآنا] ایمان گتیررلر.

عثمانلي

52- بوندن أوڭجه کندیلرینه کتاب ویردیگمز او کیمسه‌لرکه، اونلر بوڭا (قرآنه ده) ایمان ایدرلر.

ترکچە

28|52|Ondan (Kur'ân'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler