40عربي

28|40|فَأَخَذنٰهُ وَجُنودَهُ فَنَبَذنٰهُم فِى اليَمِّ فَانظُر كَيفَ كانَ عٰقِبَةُ الظّٰلِمينَ

اذري

40. بونا گؤره ده اونو و عسگرلرینی توتوب دنیزه آتدیق. (یا رسولوم!) بیر گؤر ظالم‌لارین آخیری نئجه اولدو!

اذري ٢

40- نهایت، اونو و اوردوسونو توتوب دریایا آتدیق، باخ گؤر ظلمکارلارین آخر - عاقبتی نئجه اولدو.

عثمانلي

40- بونڭ أوزرینه اونی و عسکرلرینی یاقه‌لادق ده اونلری دڭزه آتیویردك. آرتق باق، او ظالملرڭ عاقبتی ناصل اولدی!

ترکچە

28|40|Biz de onu ve askerlerini yakalayıp denize atıverdik Bir bak, zalimlerin sonu nice oldu!