17عربي
اذري
17. (موسی) دئدی: ائی رببیم! منه بخش ائتدیگین نعمت حاقی (گوناهیمی باغیشلاماغینا آند ایچیرم کی) من اصلا گوناهکارلارا آرخا اولامایاجاغام!
اذري ٢
عثمانلي
17- (موسی:) "ربّم! بنی نعمتلندیردیگڭ شیلر حقّی ایچون، بر داها کناهکارلره اصلا یاردیمجی اولمایاجغم!" دیدی.
ترکچە
28|17|Musa, "Rabbim! Bana lutfettiğin nimetlere andolsun ki, artık suçlulara asla arka olmayacağım" dedi