216عربي
26|216|فَإِن عَصَوكَ فَقُل إِنّى بَريءٌ مِمّا تَعمَلونَ
اذري
216. اگر (یاخین قوهوم‌لارین، اشیرتین) سنه قارشی چیخسا‌لار، اونلارا بئله دئ: شوبهه‌سیز کی، من سیزین عمل‌لرینیزدن اوزاغام!
اذري ٢
216- و اگر سندن بویون قاچیرسالار دئ :<<من سیزین ائتدیکلرینیزدن حقیقتاً، اوزاغام>>.
عثمانلي
216- بوڭا رغماً سڭا قارشی کلیرلرسه، آرتق (اونلره) دیکه، "طوغریسی بن سزڭ یاپمقده اولدیغڭز شیلردن اوزاغم!"
ترکچە
26|216|Şayet sana karşı gelirlerse, de ki: "Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak uzağım"